Bedeutung des Wortes "a nod is as good as a wink to a blind horse" auf Deutsch
Was bedeutet "a nod is as good as a wink to a blind horse" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
a nod is as good as a wink to a blind horse
US /ə nɑːd ɪz æz ɡʊd æz ə wɪŋk tuː ə blaɪnd hɔːrs/
UK /ə nɒd ɪz æz ɡʊd æz ə wɪŋk tuː ə blaɪnd hɔːs/
Redewendung
dem Wissenden genügt ein Wink, einem klugen Kopf genügt ein Wort
used to say that a person who is already willing to understand or act does not need a long or detailed explanation
Beispiel:
•
I didn't have to explain the plan; a nod is as good as a wink to a blind horse.
Ich musste den Plan nicht erklären; dem Wissenden genügt ein Wink.
•
He knew exactly what I meant without me saying it; a nod is as good as a wink to a blind horse.
Er wusste genau, was ich meinte, ohne dass ich es sagen musste; dem Wissenden genügt ein Wink.